... he is the type of person who keeps to himself, doesn't he? Or won't elect to volunteer information about how he's hurting.

At least, from what I've witnessed...

[ . . . ]

Perhaps you can ask again when the wound is less fresh. I know you must be worried - and reasonably so, of course. But... I wonder what could've happened that might make him react that way.